Een goed begin van uw vakantie

Nieuw: Medische Vertaalkaart

6 juni 2010

Nieuw: Medische Vertaalkaart voor op reis

De ANWB introduceert een handige vertaalkaart bij doktersbezoek in het buitenland: de Medische Kaart. Voor vakantiegangers is het soms al een uitdaging om zich in de lokale taal uit te drukken, nog moeilijker wordt het als het om gezondheidsklachten gaat. Met de Medische Kaart kunnen reizigers eenvoudig in het Nederlands invullen wat en waar de lichamelijke klachten zijn en de vertaling aan de arts geven.

De medische vertaalkaart bestaat uit twee papiervellen, waarbij de reiziger op het voorste vel de klacht aangeeft en hij de doorslag met de vertaling aan de arts kan geven. Samen met de beantwoorde vragen en de observatie van de arts kan er een betere diagnose gesteld worden.

De Medische Kaart is er in acht verschillende talen: Duits, Frans, Spaans, Engels, Turks, Grieks, Italiaans en Portugees. De Medische Kaart is verkrijgbaar bij alle ANWB-winkels en kost €5,95 voor ANWB-leden en € 6,95 voor niet-leden. Bron: ANWB
 

Vorige pagina